"The Italian navigator has landed in the new world ...” | "Il navigatore italiano č sbarcato nel nuovo mondo ...”

On 2 December 1942, in Chicago, Fermi created the first nuclear pile (CP-I). With this device he succeeded in producing a controlled nuclear fission chain reaction using natural Uranium as the fuel and extremely pure graphite as the moderator to slow down the neutrons. It was a decisive step towards the exploitation of nuclear energy.

ll 2 dicembre del 1942, a Chicago, Fermi realizza la prima pila nucleare (CP-I). Con questo dispositivo riesce a produrre una reazione nucleare di fissione a catena controllata, utilizzando Uranio naturale come combustibile e grafite purissima come moderatore per rallentare i neutroni. Si tratta di un passo decisivo per lo sfruttamento dell’energia nucleare.